Перейти до панелі інструментів
миллениум

Марина Рудіна поєднує наукову діяльність, викладання, практичну роботу та міжнародний досвід. Понад 20 років вона навчає англійської мови студентів і дорослих, серед яких — власники бізнесу, керівники та успішні професіонали. Сьогодні Марина бере участь у проєкті «Жінки, які надихають» та ділиться власним баченням навчання, професійного розвитку й сили знань.

— Вітаємо Вас, Марино, і раді знайомству з Вами. Ваш професійний шлях — це поєднання науки та практики. Які етапи стали для Вас фундаментом у роботі з дорослими?
— Мій професійний шлях — це постійний діалог науки й практики. Я досліджувала, як навчати дорослих і будувати навчання навколо конкретної людини. Кандидат наук, доцент, наукові публікації, досвід перекладача в Англії та понад 20 років викладання формували мене як викладача. Для мене важливо не просто знати методику, а бачити, як вона працює з реальною людиною, аналізувати результат і вдосконалювати свій підхід.

— Серед Ваших учнів — люди, звиклі до високих результатів. Що найчастіше змушує їх відкладати вивчення англійської?
— Вони не завжди розуміють її значення. У житті є робота, відповідальність, бізнес, постійний брак часу. А ще — страх опинитися в ситуації, де успішна людина раптом не може вільно висловитися. Тому дорослому важливо бачити конкретний сенс англійської саме для себе: не «треба вчити», а «це допоможе мені вирішувати мої професійні завдання».

— Робота в Англії дала Вам можливість відчути мову зсередини. Яке відкриття стало визначальним?
— Я побачила англійську не просто як систему правил, а як живу комунікацію — контекст, інтонацію, культуру, намір людини. Саме тому сьогодні я вчу дорослих не лише правильно говорити. Мені важливо, щоб вони могли висловити позицію, аргументувати, вести переговори, презентувати себе та свої ідеї — тобто використовувати англійську як реальний професійний інструмент.

— Для Ваших учнів мова часто стає містком до міжнародного середовища, де відкриваються нові можливості для неї. Так?
— Англійська — це доступ до міжнародного середовища, інформації, партнерів, проєктів і можливостей. Коли зникає мовний бар’єр, людина може впевненіше презентувати себе, вести переговори, говорити про свій бізнес і бути активною учасницею міжнародного життя. Конкретні історії своїх учнів я не розповідаю — це питання довіри, але саме такі зміни бачу у своїй практиці.

— Ваш принцип — «не припиняй вчитися, коли навчаєш інших». З чого розпочати тим, хто давно відкладає англійську?
— Я продовжую вчитися у своїх учнів нових підходів у професії. Тому дорослим раджу не чекати «правильного моменту». Визначте, навіщо вам англійська: для бізнесу, роботи, міжнародного спілкування чи розвитку. Поставте конкретну мету й починайте говорити вже зараз. Не потрібно спочатку «вивчити англійську», щоб нею користуватися.

Від редакції журналу MILLENIUM CLUB

Редакція міжнародного журналу MILLENIUM CLUB дякує за участь у проєкті «Жінки, які надихають». Бажаємо Марині Рудіній невичерпної енергії, нових професійних відкриттів і натхнення, яке допомагає не лише відкривати нові горизонти для себе, а й упевнено вести до них інших.

Maryna Rudina. “English: A Resource for Personal and Professional Development”

Мaryna Rudina combines academic research, teaching, practical work and international experience. For over 20 years, she has been teaching English to students and adults, including business owners, managers and successful professionals. Today, Maryna is taking part in the ‘Women Who Inspire’ project and shares her own vision of teaching, professional development and the power of knowledge.

— Welcome, Maryna, and it’s a pleasure to meet you. Your career path combines theory and practice. What stages have formed the foundation of your work with adults?
— My professional journey has been a constant dialogue between theory and practice. I have researched how to teach adults and how to tailor teaching to the individual. My PhD, academic rank of Associate Professor, my academic publications, my experience as a translator in England, and over 20 years of teaching have shaped me as a teacher. For me, it is important not just to know the methodology, but to see how it works with a real person, to analyse the results and to refine my approach.

–There are people who are used to achieving high results among your students. What is the most common reason that causes them to put off learning English?
— They do not always understand its significance. Life involves work, responsibilities, business, and a constant lack of time. There is also the fear of finding oneself in a situation where a successful person suddenly cannot express themselves freely. That is why it is important for an adult to see specific value of English for themselves – not just “I need to learn it,” but “this will help me handle my professional tasks.”

— Working in England gave you the chance to experience the language from the inside. Which discovery proved to be the most significant?
— I came to view English not merely as a system of rules, but as a form of living communication – encompassing context, intonation, culture, and human intent. That is precisely why, today, I teach adults more than just how to speak correctly. It is important to me that they are able to articulate their position, put forward arguments, negotiate, and present themselves and their ideas – in other words, to use English as a genuine professional tool.

— For your pupils, language often serves as a bridge to the international arena, where new opportunities open up for them. Isn’t that right?
— English provides access to an international environment, information, partners, projects and opportunities. When the language barrier is removed, people can present themselves with greater confidence, conduct negotiations, talk about their business and play an active role in international life. I do not share specific stories about my students — it is a matter of trust — but these are precisely the kinds of changes I see in my teaching practice.

— Your motto is “never stop learning whilst teaching others”’. Where should those who have been putting off learning English for a long time start?
— I continue to learn new approaches to my profession from my students. That’s why I advise adults not to wait for the “right moment”. Decide why you need English: for business, work, international communication or personal development. Set yourself a specific goal and start speaking right now. You don’t need to “learn English” first in order to use it.

From the Editorial Board of MILLENIUM CLUB

The editorial team of the international magazine MILLENIUM CLUB would like to thank you for taking part in the “Women Who Inspire” project. We wish Maryna Rudina boundless energy, new professional discoveries and the inspiration that helps her not only to open up new horizons for herself, but also to confidently guide others towards them.

Зв'яжіться з нами

Наші менеджера проконсультують вас за всіма питаннями