Поетка, письменниця, перекладачка поезії та пісень, авторка-укладачка літературних альманахів, ілюстраторка, організаторка мистецьких проєктів і фахівчиня у сфері цифрового контенту — Галина Верд давно вийшла за межі одного творчого жанру. Її особливість — не лише у багатогранності власної творчості, а й у здатності об’єднувати навколо мистецтва інших.
Галина Верд працює одночасно зі словом, образом і сучасними цифровими інструментами. Вона пише поезію та прозу для дорослих і дітей, створює пісенні тексти, перекладає поезію українською мовою, ілюструє власні твори, розробляє дизайн та укладає книжки. Її літературний світ поєднує серйозну лірику й прозу з казками, дитячими віршами, гуморесками і піснями.
Її творчий доробок представлений авторськими книгами «Океани між рядків» та «Сни війни», а також дитячими виданнями «Фруктаміни» і «ЇЖАчки». Важливо, що у створенні цих книжок Галина виступає не лише авторкою: вона працює над ілюстраціями, дизайном та укладанням, перетворюючи літературний текст на цілісний мистецький продукт.
Окремий вимір її діяльності — творче об’єднання людей. У 2022–2026 роках Галина Верд є співорганізаторкою міжнародного проєкту «Creative World – Творчий світ», створеного разом із поеткою та композиторкою Зоєю Арав, яка нині живе в Рішон-ле-Ціоні. Проєкт став платформою для конкурсів, творчих зустрічей, концертів, онлайн-виступів та літературних видань.
Особливим результатом цієї роботи стали альманахи «З Україною в серці» та «На боці світла». У них представлено творчість понад 200 авторів із більш ніж 30 країн світу. Галина не лише представила у виданнях власні твори, а й працювала над їхнім редагуванням, дизайном та оформленням.
Її організаторський досвід формувався ще до створення «Creative World». У 2017–2022 роках Галина була адміністраторкою та
співорганізаторкою творчих заходів спільноти «Одеса Творча», яка об’єднувала понад 23 тисячі креативних одеситів з усього світу. У цей період вона також долучалася до організації міжнародного різножанрового естрадного фестивалю-конкурсу «ArtStart» для дітей і дорослих, що проходив онлайн та офлайн на великих концертних майданчиках Одеси.
Сьогодні важливою частиною її діяльності залишається підтримка інших. Від 2023 року Галина регулярно проводить благодійні поетичні вечори, збираючи кошти для військових та творчих людей, чиї домівки були зруйновані. Вона також проводить безкоштовні мотиваційні виступи для військових, дітей і молоді, розглядаючи поезію як спосіб емоційної підтримки та арттерапії.
Її творчі здобутки відзначені численними всеукраїнськими та міжнародними нагородами. Галина Верд має звання «Почесний діяч культури», є лауреаткою мистецької премії імені Івана Рядченка, конкурсів «Українська мова — мова єднання» та «Україна єднає світ», міжнародних літературних конкурсів і Корнійчуковського фестивалю. У 2026 році вона стала членкинею Міжнародної Академії «ЛІК» у Німеччині.
Та за численними проєктами, книгами й нагородами стоїть значно важливіше прагнення. Галина Верд хоче об’єднувати творчих людей України, підтримувати моральний дух суспільства та допомагати Одесі посідати гідне місце в українському та європейському культурному просторі. Її творчість — це не лише спосіб самовираження. Це спосіб будувати зв’язки, підтримувати людей і залишати простір для світла навіть у найскладніші часи.
Як знати
Якби ж то знати,
чи варті всі втрати,
чи був не даремний
той біль невід’ємний
від скла під ногами,
складних орігамі
з життєвих ілюзій,
від коучів – контузій.
Та все ж не в болоті, –
У вільнім польоті
Ширяєш сміливо,
Крізь бурі та зливи,
Навчи всіх про диво –
Як жити красиво,
Дивитись за обрій
Та бути ним обраним.
Автор — ©️ Галина Верд
Halyna Verd: When Creativity Becomes a Space for Unity
Аpoet, writer, translator of poetry and songs, author-compiler of literary almanacs, illustrator, organizer of art projects, and a specialist in the field of digital content, Halyna Verd has long since transcended the boundaries of one creative genre. Her peculiarity lies not only in the versatility of her own creativity, but also in her ability to unite others around the art.
Halyna Verd works simultaneously with words, images and modern digital tools. She writes poetry and prose for adults and children, creates song lyrics, translates poetry into Ukrainian, illustrates her own works, develops design and typesets books. Her literary world combines serious lyrics and prose with fairy tales, children’s poems, humorous stories and songs.
Her creative output is represented by the author’s books “Oceans Between the Lines” and “Dreams of War”, as well as children’s publications “Fruktaminy”(frukt = fruit) and “YIZHAchky” (yizhachky = hedgehogs, yizha = food). It is important that in creating these books Halyna acts not only as an author: she works on illustrations, design and typesets, transforming the literary text into a holistic artistic product.
A separate dimension of her activity is the creative association of people. In 2022–2026, Halyna Verd is a co-organiser of the international project “Creative World”, created together with poet and composer Zoia Arav, who currently lives in Rishon LeZion. The project has become a platform for competitions, creative meetings, concerts, online performances and literary publications.
A special result of this work was the almanacs “With Ukraine in the Heart” and “On the Side of the Light”. They present the work of more than 200 authors from more than 30 countries of the world. Halyna not only presented her own works in the publications, but also worked on their editing, design and layout.
Her organisational experience was formed even before the creation of “Creative World”. In 2017–2022, Halyna was the administrator and
co-organiser of creative events of the community “Odesa Tvorcha” (“Creative Odesa”) , which united over 23 thousand creative Odessans from all over the world. During this period, she also participated in the organisation of the international multi-genre pop festival-competition “ArtStart” for children and adults, which took place online and offline at large concert venues in Odessa.
Today, an important part of her activity remains supporting others. Since 2023, Halyna has regularly held charity poetry evenings, raising funds for military and creative people whose homes were destroyed. She also holds free motivational performances for military, children and youth, considering poetry as a way of emotional support and art therapy.
Her creative achievements have been recogniіed with numerous national and international awards. Halyna Verd holds the title of “Honoured Cultural Worker”, is a laureate of the Ivan Ryadchenko Art Prize, the competitions “Ukrainian Language – Language of Unity” and “Ukraine Unites the World”, international literary competitions and the Korniychuk Festival. In 2026, she became a member of the International Academy “LAC” in Germany.
But there is a much more important aspiration behind her numerous projects, books and awards. Halyna Verd wants to unite creative people of Ukraine, support the morale of society and help Odessa take a worthy place in the Ukrainian and European cultural space. Her creativity is not only a way of self-expression. It is a way to build connections, support people and leave space for light even in the most difficult times.
How to Know
If only we knew
what each loss was worth,
if all of that pain
had meaning on Earth —
the glass beneath feet,
the dreams torn apart,
the intricate folds
of illusions and heart.
And yet, not in mire,
but soaring much higher,
you fly, brave and free,
through storm, rain and sea.
Teach all of us how
to live beautifully now,
to look past the sky,
with horizons held high,
and become, in the end,
the one chosen to ascend.