Шановні українські підприємці!

Сьогодні, як ніколи, наша країна потребує сили, витримки та відповідального лідерства. Ви — ті, хто, незважаючи на всі виклики війни з російським агресором, зберігає робочі місця, підтримує економіку, допомагає громаді, інвестує у майбутнє України. Ви — наші внутрішні опори, завдяки міцності яких, зокрема, тримається наша обороноздатність.

У кожного з вас — своя історія боротьби, адаптації та подолання. У кожного — унікальний внесок у спільну справу. Саме тому про вас має знати країна та світ. І я щиро вітаю ініціативу створення «Книги Пошани» — проєкту, що гідно вшановує підприємців, які не здаються, які творять і надихають.

Бажаю вам сил, нових ідей, надійних партнерів. Нехай ваша справа зростає разом із сильною та вільною Україною! Разом до перемоги.

З повагою —
Анатолій Кінах,
Президент Українського союзу промисловців і підприємців

Dear Ukrainian Entrepreneurs!

Today, more than ever, our country needs strength, resilience, and responsible leadership. You are the ones who, despite the immense challenges of the war with the Russian aggressor, continue to sustain jobs, support the economy, help your communities, and invest in the future of Ukraine. You are our internal pillars — a foundation that directly contributes to our national resilience and defense.

Each of you has a unique story of struggle, adaptation, and overcoming obstacles. Each of you makes a distinct and valuable contribution to our common cause. That is why the country — and the world — must know about you. I sincerely welcome the initiative to create the Book of Honor — a project that rightfully celebrates entrepreneurs who persevere, create, and inspire.

I wish you strength, fresh ideas, and reliable partners. May your business grow together with a strong and free Ukraine. Together — toward victory!

With respect,
Anatolii Kinakh
President of the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs