Ігор ТРИНОС — віцепрезидент американської компанії AZSTAR, що спеціалізується на логістиці, транспорті та розвитку міжнародного бізнесу. У проєктах компанії беруть участь як американські, так і українські фахівці.

— Які чинники спонукали Вас переїхати до США, і як наважилися на такий крок?

— Було кілька вирішальних факторів. Насамперед — прагнення свободи. Свободи жити в країні, де поважають людську гідність, де є реальні можливості для самореалізації, чесного ведення бізнесу й упевненості в завтрашньому дні. Також я хотів дати своїм дітям майбутнє — якісну освіту, безпеку, вільно висловлювати власну думку й не боятися за свою долю.

— Які політичні принципи Вас найбільше приваблюють і як вони вплинули на Вашу діяльність у США?

— Мені близькі ідеї, що базуються на свободі, відповідальності та справедливості. Я щиро вірю, що кожен має право на свободу слова, думки, віри, підприємництва — але водночас повинен нести відповідальність за свої вчинки, дотримуватись законів і поважати інших.
У США ці принципи — не просто лозунги, а частина щоденного життя. Тут я не лише відчув свободу, а й усвідомив свій обов’язок діяти, працювати, творити.

— Розкажіть про Ваш досвід спілкування з представниками Республіканської партії США. Яке значення має ця дружба для Вашої діяльності?

— Спілкування з республіканцями, зокрема з прихильниками Дональда Трампа, має для мене велике значення. Багато з них поділяють мої переконання: традиційні цінності, як-от сім’я, свобода, віра, сильна економіка, безпека — усе це мені близьке.
Ці контакти відкрили мені багато можливостей у сфері громадської діяльності. Вони підтримували мої ініціативи, допомагали реалізовувати соціальні проєкти, надавали ресурси для роботи з переселенцями та організації культурних заходів.

— Як Ви поєднуєте бізнес-інтереси з громадською активністю?

— Я не розділяю ці сфери. Для мене це — дві грані одного покликання. Вважаю, що успішний бізнес має служити не лише прибутковості, а й людям.
У своїй діяльності — зокрема через компанію AZSTAR — я завжди ставлю за мету створення не лише економічної цінності, а й суспільного впливу. Ми відкриваємо можливості для українців, підтримуємо освітні ініціативи, допомагаємо новоприбулим адаптуватися в США, розвиваємо волонтерські програми. Це для мене — приклад відповідального підприємництва.

IHOR TRYNOS: «FOR ME, BUSINESS AND SOCIAL ACTIVITY ARE NOT TWO DIFFERENT SPHERES, BUT COMPONENTS OF ONE VOCATION»

Іhor TRYNOS is the vice president of AZSTAR, an American company specialising in logistics, transport and international business development. The company’s projects involve both American and Ukrainian specialists.

— What factors prompted you to move to the US, and how did you decide to take this step?
— There were several decisive factors. First of all, it was the desire for freedom – the freedom to live in a country where human dignity is respected, where there are real opportunities for self-realisation, honest business and confidence in the future. I also wanted to give my children a future – a quality education, security, freedom to express their own opinions and not to fear for their fate.

— What political principles appeal to you the most and how have they influenced your work in the US?
— I am close to ideas based on freedom, responsibility and justice. I sincerely believe that everyone has the right to freedom of speech, thought, belief, and entrepreneurship – but at the same time, they must be responsible for their actions, abide by the law, and respect others.

In the US, these principles are not just slogans, but part of everyday life. Here, I not only felt free, but also realised my duty to act, work, and create.

— Tell us about your experience of communicating with representatives of the US Republican Party. What is the significance of this friendship for your activities?
— Communicating with Republicans, in particular with Donald Trump’s supporters, is of great importance to me. Many of them share my beliefs: traditional values such as family, freedom, faith, a strong economy, and security are all close to my heart.
These contacts have opened up many opportunities for me in the field of public activity. They supported my initiatives, helped me implement social projects, and provided resources for working with refugees and organising cultural events.

— How do you combine business interests with social activity?
— I do not separate these areas. For me, these are two sides of the same vocation. I believe that a successful business should serve not only profitability, but also people.
In my activities — particularly through AZSTAR — I always aim to create not only economic value, but also social impact. We open up opportunities for Ukrainians; support educational initiatives, help newcomers adapt to the United States, and develop volunteer programs. For me, this is an example of responsible entrepreneurship.