Нові ролі в театрі та кіно, дубляж та невидані пісні. Заслужена артистка України Олена ХИЖНА розповіла про чергову прем’єру та поділилася враженнями від співпраці з французьким режисером. Не оминули і тему харасменту. Як ставиться мисткиня до скандалу з домаганнями у Молодому театрі – про все це далі.
– Пані Олено, хочемо поговорити про вашу чергову прем’єру у Київському національному академічному Молодому театрі – виставу «Чи одружиться нарешті Фігаро?». Як вдалося так сміливо і по-сучасному адаптувати класичну п’єсу Бормаше?
– Це питання в першу чергу треба адресувати режисеру-постановнику нашої вистави – французу Григору Мане. Він і є автором оновленої версії. У Молодому театрі ставить виставу вже вдруге. Чесно скажу, мені пощастило, що я потрапила до творчої групи, яка працювала над першою виставою «Як я залишилася сама», у якій отримала роль Марії. А тепер із задоволенням працюю над роллю Графині у другій постановці цього режисера.
Від класичної п’єси Бомарше лишилася квінтесенція – зайві тексти прибрані, а нові, сучасні, зрозумілі нашому глядачу, дописані Григором Мане. Звичайно, класичний варіант п’єси можна грати, але для сьогоднішніх темпоритмів він занадто затягнутий. Тож наш оновлений варіант мені подобається більше. Події розвиваються швидко, так, як і усе навколо нас, у сучасному світі інтернету.
Але мені здається дуже цікаве поєднання сучасного з костюмами XVIII сторіччя. Криноліни, рюші, білі перуки, декорація, що змінюється на очах у глядачів – все це створює атмосферу легкості та ажурного мережива.
Працювати з режисером Григором Мане дуже цікаво і легко. Він безмежно інтелігентна людина, що обожнює театр і свою професію, любить акторів і вчить українську мову! А це свідчить про те, що він усім своїм серцем переживає за Україну, підтримує нас і вірить у нашу Перемогу!
Запрошую до Молодого на прем’єру!
– Чи мав місце харасмент у Вашій кар’єрі? Що скажете стосовно скандалу з домаганнями у Молодому театрі?
– Якщо я скажу, що ніхто і ніколи мені нічого не пропонував, або не намагався перейти певні кордони – ви ж цьому не повірите. І правильно зробите, бо будь-яка жінка, а особливо, якщо вона приваблива, та ще й актриса, отримує доволі різні пропозиції. Але скажу відверто, ніколи не соромилася казати одразу «ні». Я це говорила безапеляційно, серйозно, чітко, інколи навіть перераховувала причини, чому відмовляю. Це миттєво охолоджувало залицяльників і більше від них пропозицій не надходило, ми переходили без образ до дружніх стосунків.
Недавній скандал для мене як грім серед ясного неба. Адже більше десяти років атмосфера у нашому театрі була чудовою, творчою та дружньою.
Шкода, але сьогодні колектив Молодого поділений на два табори. Одні (і це меншість колективу) вимагають без суду і слідства звільнення художнього керівника А. Білоуса. Інші (їх удвічі більше) виступають за справедливе розслідування і прийняття рішень в законному юридичному полі.
Вважаю, що деякі люди маніпулюють інформацією, викривлюють події, інтерпретуючи їх у своєму ключі. Для мене це виглядає як організований тиск на особу з метою її знищення. Суспільство має усвідомити, що ця справа про те, як легко можна будь-кого знищити через інформаційну атаку.
Звичайно, у житті все трапляється, зокрема і харасмент. Я особисто проти будь-якого насилля: чи то стосується жінок, чи чоловіків, а тим паче – дітей. Але ми живемо в правовій державі і маємо керуватися законом.
– Як щодо кінопроєктів, нових пісень і дубляжу? Поділитеся планами?
– Із задоволенням. Ось-ось має вийти на екрани телебачення український серіал «Зворотній напрямок» (робоча назва «Фурщики»). Як ви вже здогадалися, мова йтиме про людей, які обожнюють дорогу і звичайно про любов! Без неї ніяк! У мене цікава роль – помічниця по господарству, що стала наче рідною мамою для двох братів. Подробиці опускаю, щоб було цікаво дивитися.
Ще у кінотеатрах з’явиться анімаційно-ігровий ремейк – американська науково-фантастична комедія «Ліло і Стіч» студії Walt Disney. Це історія про мутанта, незаконно створеного в результаті генетичного експерименту. Уряд Галактичної Федерації закрив лабораторію. Так от, цю інопланетну істоту, що керує Федерацією, дублювала я. Сподіваюся, що всі глядачі отримають бурю емоцій від перегляду цього фільму. А я щоразу радію, коли беру участь у таких проєктах.
Що стосується пісень, то, звичайно, я завжди хочу чогось новенького. Але маю вже написані для мене пісні. І вони лежать вже кілька років, тож треба мабуть звернутися саме до них. До речі, нагадую, що маю на YouTube свій канал, тож, будь ласка, підписуйтесь. Усі новинки викладатиму там.
– Де черпаєте натхнення для творчості у такі темні часи? Якими словами підтримаєте наших читачів?
– Моє натхнення – у вірі в любов і добро! Тільки це врятує наш Світ! Я почала з себе. Вчуся пробачати, не допускати у свою душу ненависть.
У вільний час слухаю Моцарта, Бетховена, Вівальді. Вони наче наповнюють мої груди свіжим повітрям. Одразу сумні думки кудись випаровуються і хочеться жити!
Усі ми зараз проходимо важке, жорстоке випробування війною. Але я впевнен: ми маємо достатньо сил, мужності та незламності, щоб його пройти. Разом – ми сила! Ми обов’язково переможемо!