Ми зустрілися з Тетяною ПРИМАКОВОЮ – талановитою українською дизайнеркою карнавальних костюмів і власницею авторського артательє. Її яскраві роботи приносять радість дітям і несуть у світ меседж про силу українського духу. Вона розповіла про вплив війни на її творчість, натхнення у подорожах і прославляння України на міжнародній арені.
– Пані Тетяно, раді знову бачити Вас! Як змінилися напрями Вашої творчої діяльності за останні три роки?
– Найголовніше – ми повернулися до повноцінного процесу створення карнавальних костюмів для івент-агенцій. Ми прагнемо, аби наші клієнти могли радувати дітей, дарувати їм казку попри страшні воєнні реалії. Наші діти заслуговують бути щасливими, і ми хочемо допомогти створювати для них свята та магічні моменти.
– Що надихає Вас на створення унікальних костюмів?
– Моє головне натхнення – подорожі. Вони не лише окриляють мене в роботі, а й дарують натхнення до життя загалом. Щоб створювати яскраві костюми, потрібно мати стабільний емоційний стан. Тому подорожі підтримують мене, допомагають побачити красу життя за межами повсякденності та додають сили творити.
– Ви – українка, яка прославляє країну своєю творчістю. Як Вас сприймають за кордоном?
– Ми почали створювати костюми для дітей з різних країн ще до повномасштабного вторгнення, тому нас добре знають у багатьох країнах і цінують якість наших виробів. Через війну багато наших клієнтів виїхали за кордон, що дозволило нам розширити горизонти. Тепер ми шиємо костюми не тільки для аніматорів, а й для шоу-програм і флешмобів. Наприклад, нещодавно до Великої Британії поїхав наш жовто-блакитний стяг, створений до третьої річниці повномасштабного вторгнення.
– Які сенси Ви вкладаєте у нові колекції?
– Я дуже щаслива, що нині маємо змогу створювати костюми для свят у традиційному українському стилі. У нас з’явилися нові персонажі, такі як Святий Миколай, янголи в українському вбранні, гуцули. Радує, що люди замовляють не лише костюми за мотивами фільмів і мультфільмів, а й в автентичних національних стилях.
– Дякуємо, Тетяно! Що Ви хотіли б побажати українцям та світовій спільноті у 2025 році?
– Я бажаю всім вірити, що скоро здійсниться наше спільне бажання – Україна буде вільною, щасливою та непереможною. З нагоди Дня української жінки та Міжнародного жіночого дня хочу побажати всім жінкам дбати про себе, слухати свої бажання, знаходити гармонію та бути щасливими. Наші захисники на передовій воюють саме за це – щоб ми могли жити, любити, мріяти та радіти життю. Бажаю всім нам безмежного щастя!
TETIANA PRYMAKOVA ON COSTUMES THAT BRING JOY AND GLORIFY UKRAINE
We met Tetiana Prymakova, a talented Ukrainian designer of carnival costumes and owner of her own art studio. Her bright works bring joy to children and carry a message about the strength of the Ukrainian spirit to the world. She talked about the impact of the war on her work, her inspiration when travelling, and glorifying Ukraine on the international stage.
– Mrs. Tetiana, we are glad to see you again! How have the directions of your creative activity changed over the past three years?
– Most importantly, we have returned to the full-fledged process of creating carnival costumes for event agencies. We want our clients to be able to make children happy, to give them a fairy tale despite the terrible realities of war. Our children deserve to be happy, and we want to help create holidays and magical moments for them.
– What inspires you to create unique costumes?
– My main inspiration is travelling. It not only inspires me in my work, but also gives me inspiration for life in general. To create bright costumes, you need to have a stable emotional state. Therefore, travelling supports me, helps me see the beauty of life beyond everyday life and gives me the strength to create.
– You are a Ukrainian woman who glorifies her country with her art. How are you perceived abroad?
– We started creating costumes for children from different countries even before the full-scale invasion, so we are well known in many countries and the quality of our products is appreciated. Because of the war, many of our clients moved abroad, which allowed us to expand our horizons. Now we sew costumes not only for animators, but also for shows and flash mobs. For example, our yellow and blue flag, created to mark the third anniversary of the full-scale invasion, recently travelled to the UK.
– What meanings do you put into your new collections?
– I am very happy that we are now able to create costumes for the holidays in the traditional Ukrainian style. We have new characters, such as St. Nicholas, angels in Ukrainian dress, and Hutsuls. I am pleased that people order not only costumes based on films and cartoons, but also in authentic national styles.
– Thank you, Tetiana! What would you like to wish Ukrainians and the global community in 2025?
– I wish everyone to believe that our common wish will soon come true – Ukraine will be free, happy and invincible. On the occasion of the Ukrainian Women’s Day and International Women’s Day, I wish all women to take care of themselves, listen to their desires, find harmony and be happy. Our defenders on the front line are fighting for this – so that we can live, love, dream and enjoy life. I wish all of us boundless happiness!