Війна змінила життя мільйонів українців, але для Наталії ВОЛКОВОЇ вона стала поштовхом до нового етапу, повного творчості. З успiшного лiкаря акушера-гінеколога вона перетворилася на фотографа. Як їй вдалося подолати труднощі та знайти себе в новій сфері? Відповіді на ці питання — в нашому інтерв’ю.
– Пані Наталіє, не так давно Ви кардинально змінили свій професійний шлях. Поділіться цією історією. Що стало причиною таких змін?
– 24 лютого 2022 року моє життя, як і життя всіх українців, розділилося на два періоди: ДО і ПІСЛЯ. До цього я була успішною лікаркою акушером-гінекологом. Після тієї фатальної дати стала «біженкою з України» в Німеччині. Я опинилася за кордоном без знання мови, без можливості працювати за своєю професією та без чіткого розуміння, як жити далі.
Були місяці відчаю, сліз і пошуки себе в новому світі. Як порятунок, як благословення, у моє життя увійшла творчість – фотомистецтво, яке стало початком мого другого життя, абсолютно відмінного від першого.
Зараз моя робота – це Fine Art фотографія, натхненна традиціями голландських майстрів натюрморту XVII–XVIII століть. Минуло понад 500 років, але їхня здатність бачити та фіксувати красу в простих речах залишається актуальною. Я продовжую цю лінію, прагнучи показати глядачам, що світ сповнений краси – як у величі, так і в найдрібніших деталях.
– До яких речей Ви звертаєтесь, аби створювати свої роботи?
– У своїй творчості я часто використовую звичайні предмети: іржаве відро, польові квіти, равликів, що повзуть по соковитій сливі. Мені важливо нагадати глядачам: «Зупиніться! Подивіться! Це ж прекрасно!»
Моє завдання як фотографа – допомогти людям побачити незвичайне в повсякденному, відкрити красу там, де вона може здаватися прихованою. Мої фотокартини – це мініісторії, епізоди життя, розказані за допомогою камери.
Навчання та щоденна практика протягом двох років сприяли тому, що в червні 2024 року я стала номінанткою VI Національної премії «Найкраща українка в професії 2024 року» в номінації «Художниця». Мої роботи прикрасили обкладинки глянсових журналів світу, а статті про мою творчість публікують відомі видання. Мої фотокартини виставлялися на виставках у Мюнхені, Ніцці, Брюсселі.
Незважаючи на неймовірні труднощі, я вдячна долі за ці два абсолютно різні життєві сценарії, які вдалося прожити в одному житті.
– Звідки Ви черпаєте натхнення для своїх робіт?
– На створення картини може надихнути величезна печериця, знайдена на прогулянці, або фрукт неправильної форми, куплений на блошиному ринку старовинний вазон. Ставлю їх на стіл, і починається процес створення композиції, який може тривати 5–6 годин, але я навіть не помічаю плину часу. Це дивовижний стан, коли ти поза часом і простором, у творчості!
– Які ідеї Вас найбільше захоплюють?
– Нещодавно я проаналізувала свої роботи й зрозуміла, що основна тема моєї творчості – це крихкість і тимчасовість усього, що нас оточує. Краса швидкоплинна. Усе в житті – це кадр, який за мить зміниться. Тільки почавши займатися фотографією, я це гостро усвідомила.
– На Вашу думку, як творчість впливає на людину?
– Творчість лікує душу. Наприклад, у моєму житті сталася дивовижна трансформація: раніше я лікувала тіло, тепер – лікую душу свою та своїх глядачів.
– Дякуємо за Вашу творчість та інтерв’ю. Що побажаєте читачам?
– Починайте займатися творчістю! Неважливо, чим саме. Головне – творіть! Не заради грошей чи слави, а для зцілення своєї душі. Тоді й світ навколо вас почне змінюватися на краще!
NATALIA VOLKOVA. WHEN LIFE PRESENTS A CHALLENGE, ART BECOMES A LIFEBUOY
Тhe war changed the lives of millions of Ukrainians, but for Natalia VOLKOVA, it was the impetus for a new stage full of creativity. From a successful obstetrician-gynaecologist, she turned into a photographer. How did she manage to overcome difficulties and find herself in a new field? The answers to these questions are in our interview.
– Mrs. Natalia, not long ago you made a radical change in your career path. Please share this story. What was the reason for this change?
– On February 24, 2022, my life, like the life of all Ukrainians, was divided into two periods: BEFORE and AFTER. Before that, I was a successful obstetrician-gynaecologist. After that fateful date, I became a «refugee from Ukraine» in Germany. I found myself abroad without knowing the language, without the opportunity to work in my profession and without a clear understanding of how to live on.
There were months of despair, tears and searching for myself in a new world. As a salvation, as a blessing, creativity came into my life – photo art became the beginning of my second life, completely different from the first one.
Now my work is Fine Art photography, inspired by the traditions of the Dutch still life masters of the XVII-XVIII centuries. More than 500 years have passed, but their ability to see and capture beauty in simple things remains relevant. I continue in this line, striving to show viewers that the world is full of beauty – both in grandeur and in the smallest details.
– What are the things you turn to in order to create your works?
– I often use ordinary objects in my work: a rusty bucket, wildflowers, snails crawling on a juicy plum. It is important for me to remind the viewers: “Stop! Look at this! It’s beautiful!”
My task as a photographer is to help people see the unusual in the everyday, to discover beauty where it may seem hidden. My photographs are mini-stories, episodes of life told with the help of a camera.
Study and daily practice for two years contributed to the fact that in June 2024 I became a nominee of the VI National Award «The Best Ukrainian Woman in the Profession of 2024» in the «Artist» category. My works have graced the covers of glossy magazines around the world, and articles about my work are published by well-known editions. My photographs were exhibited at exhibitions in Munich, Nice, and Brussels.
Despite the incredible difficulties, I am grateful to fate for these two completely different life scenarios that I managed to live in one life.
– Where do you get inspiration for your work?
– A huge champignon found on a walk or an irregularly shaped fruit or old flowerpot bought at a flea market can inspire creating a picture. I put them on the table and the process of creating a composition begins. It can take 5-6 hours, but I don’t even notice the passage of time. It’s an amazing state when you are outside of time and space, in creativity!
– What ideas excite you the most?
– Recently, I analysed my works and realised that the main theme of my work is the fragility and temporality of everything around us. Beauty is fleeting. Everything in life is a frame that can change in a moment. It was only when I started taking photographs that I became acutely aware of this.
– In your opinion, how does creativity affect a person?
– Creativity heals the soul. For example, an amazing transformation took place in my life: I used to heal my body, now I heal my soul and souls of my viewers.
– Thank you for your creativity and the interview. What would you like to wish our readers?
– Get creative! It doesn’t matter what you do exactly. The main thing is to create! Not for money or fame, but for the healing of your soul. Then the world around you will begin to change for the better!