Ірина МАТЕЙЧУК, власниця мережі магазинів ARIN і лауреатка звання «ТОП-100 видатних жінок України 2024» за версією міжнародного проєкту для успішних людей MILLENIUM CLUB, поділилася своїми враженнями від унікальної поїздки до Ватикану, участі в паломництві та значення цієї події не лише для неї особисто, а й для української культури.
“Дякую послу України при Святому Престолі Андрію Юрашу та його дружині Діані Юраш за запрошення та шанс зануритись у безсвідомий світ мистецтва українського художника Івана Марчука“
– Пані Ірино, нам відомо про Вашу поїздку до Ватикану. Поділіться, будь ласка, які моменти стали для Вас найбільш знаковими?
– Ватикан став для мене не лише місцем духовного значення, а й простором сакрального очищення. Відвідування базиліки Санта-Марія-Маджоре викликає неймовірні емоції, адже це один із чотирьох найважливіших храмів Ватикану, де раз на 25 років відчиняються Ювілейні двері. У цей момент паломники з усього світу приходять із надією на спокуту й здійснення своїх найпотаємніших бажань. Особливе враження справляє зображення Ісуса та Божої Матері на дверях храму, що наповнює простір глибоким духовним змістом.
– Чим для Вас особисто відзначилася ця подія?
– Разом з українським співаком Павлом Табаковим і його дружиною Ольгою ми мали честь пройти через ці двері, приносячи рушники, щоб очистити свої душі та загадати спільне бажання – мир для України. Це була надзвичайно емоційна мить, і ми отримали благословення.
– Як поєднання мистецтва та духовності вразило Вас у Ватикані?
– Сикстинська капела справила на мене неймовірне враження. Найбільше захоплення викликала її знаменита стеля, розписана Мікеланджело, зокрема сцена «Створення Адама». Це одне з тих мистецьких творінь, яке варто побачити хоча б раз у житті. Окрім того, базиліка Святого Петра є не лише величним храмом, а й місцем, де поєднуються мистецтво та релігійні святині. Ми змогли побачити пам’ятні знаки, присвячені святій Софії, княгині Ользі та князю Володимиру.
– Що для Вас означають ці особливі моменти, коли Ви стали свідком історичних та духовних подій у Ватикані?
– Це був важливий духовний досвід, що став для мене значним кроком до самопізнання та очищення. Саме в ці миті я ще більше усвідомила, наскільки важливо мати духовну опору і ставити великі цілі. Павло Табаков заспівав на площі Святого Петра, і вся атмосфера наповнилася глибокими емоціями. Ватикан, здавалось, ніби танцював під його музику, і це стало справжньою кульмінацією нашої подорожі.
SACRED MOMENTS IN THE VATICAN: IRYNA MATEYCHUK ON THE COMBINATION OF FAITH, CULTURE AND BEAUTY
Іryna MATEYCHUK, owner of the ARIN chain of stores and laureate of the title «TOP-100 Outstanding Women of Ukraine 2024» according to the international project for successful people MILLENIUM CLUB, shared her impressions of a unique trip to the Vatican, participation in the pilgrimage, and the significance of this event not only for her personally, but also for Ukrainian culture.
– Mrs. Iryna, we know about your trip to the Vatican. Please share what moments were the most significant for you?
– The Vatican has become for me not only a place of spiritual significance, but also a space of sacred purification. Visiting the Basilica of Santa Maria Maggiore evokes incredible emotions, because it is one of the four most important temples of the Vatican, where the Jubilee Doors open once every 25 years. At this moment, pilgrims from all over the world come with the hope of redemption and the fulfilment of their most secret desires. The image of Jesus and the Mother of God on the doors of the temple makes a special impression, filling the space with deep spiritual meaning.
– What was this event distinguished by for you personally?
– Together with Ukrainian singer Pavlo Tabakov and his wife Olha, we had the honour of walking through these doors, bringing towels to cleanse our souls and making a common wish – peace for Ukraine. It was an extremely emotional moment, and we received a blessing.
– How did the combination of art and spirituality impress you at the Vatican?
– The Sistine Chapel made an incredible impression on me. The most impressive thing was its famous ceiling, painted by Michelangelo, in particular the scene of “The Creation of Adam”. This is one of those works of art that is worth seeing at least once in a lifetime. In addition, St. Peter’s Basilica is not only a magnificent temple, but also a place where art and religious shrines are combined. We were able to see memorial signs dedicated to St. Sophia, Princess Olha and Prince Volodymyr.
– What do these special moments mean to you when you witnessed historical and spiritual events in the Vatican?
– It was an important spiritual experience that became a significant step for me towards self-knowledge and purification. It was in these moments that I realised even more how important it is to have spiritual support and set big goals. Pavlo Tabakov sang in St. Peter’s Square, and the whole atmosphere was filled with deep emotions. The Vatican seemed to dance to his music, and this was a real culmination of our journey.