Дар’я СЯМІНА – адвокатка, очільниця компанії «ЛІГА ПРОФІ СДМ», яка з 2005 року займається захистом прав клієнтів. Пані Дар’я ділиться своїм досвідом і розповідає про виклики, з якими стикаються українці за кордоном.

– Пані Дар’є, вітаємо! Які законопроєкти зараз є найбільш суперечливими?
– Однією з найбільш дискусійних тем у законодавстві є правовий захист українців за кордоном, особливо у справах із міжнародним аспектом.
У своїй практиці я стикаюся з випадками, коли українці опиняються як жертвами шахрайства, так і організаторами схем.
Наприклад, люди необачно пого-
джуються на пропозиції швидкого заробітку, передаючи свої персональні дані шахраям.
Ще одна складна категорія справ – це перевезення нелегальних мігрантів та керування транспортом у стані сп’яніння, що в багатьох країнах має серйозні юридичні наслідки.
– Над якими найгучнішими справами Вам довелося працювати?
– Надання правового захисту українцям у складних міжнародних справах – один із найбільш відповідальних напрямів моєї діяльності.
Одна з резонансних справ стосувалася шахрайства через банківські рахунки. Наш клієнт не усвідомлював, що його особисті дані використовують для фінансових махінацій. Нам вдалося довести його невинуватість.
– Яким був результат?
– У цій справі вдалося уникнути кримінального переслідування, довівши, що клієнт став жертвою шахрайства.
Однак значна частина справ залишається складною через бюрократію, затягування судових процесів і відсутність чітких міжнародних механізмів для вирішення подібних конфліктів.
– Як, на Вашу думку, міжнародні відносини впливають на українське законодавство?
– З одного боку, стандарти ЄС підвищують рівень правового захисту.
З іншого – українці через недостатнє знання місцевих законів часто опиняються у складних ситуаціях.
Наприклад, перевезення нелегальних мігрантів чи керування транспортом у нетверезому стані в деяких країнах автоматично призводить до серйозних обвинувачень та може вплинути на подальше проживання або роботу за кордоном.
– Що найголовніше в захисті прав українців сьогодні?
– Якщо українець опинився в юридично складній ситуації – важливо діяти швидко та грамотно.
Зокрема, у разі шахрайства, транспортних правопорушень або сімейних конфліктів слід:

• Звертатися до адвокатів, які мають досвід роботи в міжнародному праві.
• Налагоджувати зв’язок із консульством України та місцевими органами правосуддя.
• Перевіряти законність своїх дій і уникати сумнівних фінансових операцій.
  Кейс з практики Дар’ї Сяміної: як діяти в складних юридичних ситуаціях за кордоном
  Ситуація:
  Дитина народжується в офіційному шлюбі. Батько хоче офіційно оформити опіку, але через бюрократію втрачає свої права.
  Мати зникла, а без її згоди державні органи не видають документи на дитину.
  Це реальний випадок, що стався в Польщі.
  Чому це відбувається?
  Український РАЦС не вносить батька у свідоцтво про народження без згоди матері.
  Польські органи опіки не можуть передати дитину батькові без відповідних документів.
  Суди не розглядають справу через складнощі з визначенням підсудності, перекидаючи її з однієї інстанції в іншу.
  Юридична проблема:
  Через прогалини в законодавстві батько не може ні забрати дитину, ні оформити на неї документи.
  Що це означає?
  Цей випадок ілюструє одну з найгостріших проблем правозахисту в Польщі та Україні: держава створює перешкоди замість того, щоб допомагати дітям залишатися в родині.
  Це не поодинокий випадок, а тривожний сигнал про те, що закони мають працювати на користь людей, а не проти них.

DARIIA SIAMINA: HOW UKRAINIANS CAN PROTECT THEIR RIGHTS ABROAD

Dariia Siamina is a lawyer and the head of LIGA PROFI SDM, which has been protecting clients’ rights since 2005. Dariia shares her experience and talks about the challenges Ukrainians face abroad.

– Mrs. Dariia, greetings! Which bills are the most controversial at the moment?
– One of the most controversial topics in legislation is the legal protection of Ukrainians abroad, especially in cases with an international dimension.
In my practice, I come across cases where Ukrainians are both victims of fraud and organisers of schemes.
For example, people recklessly agree to offers of quick money, passing on their personal data to fraudsters.
Another complicated category of cases is the transportation of illegal migrants and driving under the influence of alcohol, which in many countries has serious legal consequences.
– What are the most high-profile cases you have worked on?
– Providing legal defence to Ukrainians in complex international cases is one of the most responsible areas of my work.
One of the high-profile cases concerned bank account fraud. Our client did not realise that his personal data was being used for financial fraud. We managed to prove his innocence.
– What was the result?
– In this case, the client was able to avoid criminal prosecution by proving that he had been the victim of fraud.
However, many cases remain difficult due to bureaucracy, protracted litigation and the lack of clear international mechanisms for resolving such conflicts.
– How do you think international relations affect Ukrainian legislation?
– On the one hand, EU standards increase the level of legal protection.
On the other hand, Ukrainians often find themselves in difficult situations due to a lack of knowledge of local laws.
For example, transporting illegal migrants or driving under the influence of alcohol in some countries automatically leads to serious charges and can affect further residence or work abroad.
– What is the most important thing in protecting the rights of Ukrainians today?
– If a Ukrainian finds himself or herself in a legally difficult situation, it is important to act quickly and competently.
In particular, in the case of fraud, traffic offences or family conflicts, you should:

• Contact lawyers who have experience in international law.
• Establish contact with the Ukrainian consulate and local justice authorities.
• Verify the legality of your actions and avoid questionable financial transactions.
  Case study from Dariia Siamina’s practice: how to act in complex legal situations abroad
  Situation:
  A child is born in an official marriage. The father wants to formalise custody, but loses his rights due to bureaucracy.
  The mother has disappeared, and without her consent, the state authorities will not issue documents for the child.
  This is a real case that happened in Poland.
  Why does this happen?
  The Ukrainian registry office does not enter the father in the birth certificate without the mother’s consent.
  Polish guardianship authorities cannot transfer the child to the father without the relevant documents.
  Courts do not consider the case due to difficulties in determining jurisdiction, transferring it from one instance to another.
  Legal problem:
  Due to gaps in the legislation, the father can neither take the child nor draw up documents for him.
  What does this mean?
  This case illustrates one of the most acute problems of human rights protection in Poland and Ukraine: the state creates obstacles instead of helping children stay in their families.
  This is not an isolated case, but an alarming signal that laws should work in favour of people, not against them.