Людина з великим і чуйним серцем! Так відгукуються тисячі українців, які змушені були залишити Україну через російсько-українську війну й знайшли прихисток у Болгарії, про відомого мецената Армана ЛАЛАЯНА. Завдяки підтримці цього благодійника люди не лише знаходять новий дім у чужій країні, а й отримують можливість розпочати нове життя. Про свій життєвий шлях, про гуманітарну, юридичну та психологічну допомогу біженцям з України, а також про розвиток дітей, пан Арман розповів нашому журналу.
– Вітаємо, пане Армане! Скільки часу проживаєте у Болгарії? Чим займається Ваш бізнес?
– Я народився у Вірменії — країні з багатою культурою, древньою історією та непростою долею. Мої дитячі роки пройшли саме там, але війна змусила нашу сім’ю покинути батьківщину. У Болгарії ми знайшли новий дім, де я здобув освіту, створив власну сім’ю та побудував бізнес. Сьогодні моя діяльність зосереджена на управлінні нерухомістю, туристичних об’єктах і розвитку благодійних ініціатив, спрямованих на підтримку людей у складних життєвих обставинах.
– Коли й за яких обставин Ви почали займатися благодійністю?
– Благодійність для мене — це не лише усвідомлений вибір, а й щирий поклик серця. Я особисто пережив труднощі війни та добре знаю, що означає втратити дім і починати все з нуля. Коли в Болгарію почали прибувати українські сім’ї, які тікали від війни, я відчув, що просто не можу залишатися осторонь. Допомога тим, хто опинився в біді, — це не лише мій внутрішній імпульс, а й принцип, закладений у моєму вихованні. Саме так розпочався мій шлях у благодійності.
– Чому вирішили підтримувати українців у Болгарії?
– Я не ділю людей за національністю. Для мене головне — допомогти тому, хто цього потребує. Українці близькі мені за духом і культурою, але, на жаль, наше знайомство відбулося через трагедію. Спостерігаючи, як вони стикаються з тими ж випробуваннями, які колись довелося пережити моїй родині, я відчув особливий зв’язок з ними. У такі моменти всі кордони зникають, і залишається лише одне — людяність.
– У чому бачите свою місію зараз?
– Моя місія полягає в тому, щоб підтримувати тих, хто залишився поза увагою держави, допомагати їм знайти опору, відновити сили й упевненість у завтрашньому дні. Я не обмежуюся тимчасовою допомогою, а прагну створити умови для нового життя, де кожна людина почуватиметься в безпеці. У центрі всього, що я роблю, лежить гуманізм — віра в те, що кожен заслуговує на життя із відчуттям захищеності та власної гідності.
– Які основні напрямки діяльності БФ «Крила добра»?
– Спочатку ми зосередилися на регулярному наданні гуманітарної допомоги: забезпеченні необхідними речами, продуктами харчування та наданні інформаційної підтримки. Але наш фонд не обмежується лише гуманітарною допомогою. Ми працюємо комплексно: створюємо простори для адаптації та розвитку, організовуємо освітні програми, майстеркласи, культурні заходи й екскурсії. Проводимо інтеграційні зустрічі, надаємо первинну юридичну й індивідуальну правову допомогу.
Також ми активно співпрацюємо з міжнародними благодійними організаціями, такими як Болгарський Червоний Хрест, МОМ та ЮНІСЕФ, щоб краще відповідати на потреби тих, хто потребує підтримки.
– Якими результатами за 2024 рік найбільше пишаєтеся?
– Моя гордість — це не цифри чи статистика, а справжні історії людей. Найбільше щастя — бачити, як родини знаходять нове житло, чути дитячий сміх не лише на свята, а й у буденності. Мене радує, коли вдається допомогти дорослим знайти роботу та повернути їм віру у власні сили. Найдорожче в нашій діяльності — це щирі посмішки та теплі слова вдячності. Вони нагадують, що навіть маленька добра справа здатна змінити чиєсь життя на краще.
У 2024 році ми зосередили увагу на соціальній та психологічній підтримці дорослих і дітей, адже відновлення — це не лише дах над головою, а й відчуття стабільності, турботи та впевненості у майбутньому. Надзвичайно важливою виявилася співпраця з дипломованими спеціалістами з різних сфер, з якими ми продовжуємо співпрацю. Значна кількість людей потребувала первинної юридичної допомоги, і вони її отримали. Особливо цінними стали психологічні тренінги, які не лише допомагали відновлювати емоційну рівновагу, а й створювали безпечний простір. Це місце, де кожен почувався прийнятим і отримував практичні навички для покращення якості життя.
Майстеркласи з арттерапії проводилися окремо для дітей і дорослих, що дозволяло врахувати потреби кожної вікової групи.
Особливо важливою була участь фонду в наданні гуманітарної допомоги ЗСУ. Бажання долучитися виявили не лише наші волонтери, а й небайдужі громадяни, зокрема діти.
Успішною стала співпраця з міжнародними благодійними організаціями, разом з якими ми реалізовували спільні заходи, спрямовані на задоволення як базових, так і культурних потреб українців.
Я також щасливий, що зміг особисто надати фінансову підтримку на лікування тяжких захворювань та на подарунки для дітей з особливими потребами.
– Як засновник БФ Ви отримали дуже престижні світові відзнаки. Що вони для Вас означають? Які відчуття вони викликали?
– Звісно, визнання завжди приємне, але для мене головна нагорода — це реальні результати нашої роботи. Найбільше щастя — знати, що завдяки нашим зусиллям люди повертаються до звичного життя, відчувають захищеність і відкривають нові можливості.
Дипломи та медалі можна повісити на стіну, але справжня цінність полягає у змінах, які ми створюємо в долях людей. Ці нагороди — свідчення того, що я йду правильним шляхом. Вони надихають мене не зупинятися, примножувати зусилля і створювати нові благодійні проєкти та програми.
– Що плануєте найближчим часом? Про що мрієте?
– У планах — розвивати нові благодійні ініціативи, розширювати масштаби допомоги і залучати якомога більше людей до добрих справ. Ми хочемо реалізовувати спільні проєкти з місцевими волонтерськими та активістськими групами.
Розуміючи швидкі зміни у світі, готовий адаптувати пріоритети та зберігати прозорість у благодійній діяльності.
Моя мрія — щоб у світі не залишилося тих, хто потребує допомоги. Щоб настав час, коли війни залишаться лише у підручниках історії, а всі люди зможуть жити у мирі, безпеці та гармонії.
– З якими словами звернетеся до українців наприкінці нашої розмови?
– Дорогі друзі!
У найтемніші часи важливо не втрачати віру, берегти силу духу, яка завжди була притаманна українцям, і пам’ятати: ви не самотні у цьому світі.
Згуртовуйтесь, підтримуйте одне одного! Болгарський народ, який розділяє ваше прагнення до миру і кращого майбутнього для дітей, завжди готовий простягнути руку допомоги.
Нехай ваші дні будуть наповнені світлом і теплом, а майбутнє несе лише мир і благополуччя. Вірю в перемогу добра над злом, любові над ненавистю. Ми разом із вами, і разом здолаємо будь-які труднощі!
ARMAN LALAYAN: «EVERYONE DESERVES TO LIVE WITH A FEELING OF SECURITY AND DIGNITY»
“А person with a big and sensitive heart!” This is what thousands of Ukrainians who were forced to leave Ukraine due to the Russian-Ukrainian war and found refuge in Bulgaria say about the famous philanthropist Arman LALAYAN. Thanks to the support of this benefactor, people not only find a new home in a foreign country, but also get the opportunity to start a new life. Mr. Arman told our magazine about his life path, humanitarian, legal and psychological assistance to refugees from Ukraine, as well as the development of children.
– Greetings, Mr. Arman! How long have you lived in Bulgaria? What does your business do?
– I was born in Armenia, a country with a rich culture, ancient history and a difficult fate. My childhood years were spent there, but the war forced our family to leave the homeland. We found a new home in Bulgaria where I got my education, raised my own family and built a business. Today, my activities are focused on real estate management, tourist facilities and the development of charitable initiatives aimed at supporting people in difficult life circumstances.
– When and under what circumstances did you start doing charity work?
– Charity for me is not only a conscious choice, but also a sincere call of the heart. I personally experienced the hardships of war and know well what it means to lose a home and start from scratch. When Ukrainian families fleeing the war began to arrive in Bulgaria I felt that I simply could not stay away. Helping those in need is not only my inner impulse, but also a principle embedded in my upbringing. This is how my path in charity began.
– Why did you decide to support Ukrainians in Bulgaria?
– I do not divide people by nationality. The main thing for me is to help someone who needs it. Ukrainians are close to me in spirit and culture, but, unfortunately, our acquaintance happened because of a tragedy. As I watched them face the same challenges my family once faced I felt a special connection with them. At such moments, all boundaries disappear, and only one thing remains – humanity.
– What do you see as your mission now?
– My mission is to support those who have been neglected by the state, to help them find support, regain strength and confidence in the future. I am not limited to temporary help, but strive to create conditions for a new life where every person will feel safe. At the heart of everything I do is humanism—the belief that everyone deserves to live with a sense of security and dignity.
– What are the main areas of activity of CF «Wings of Goodness»?
– Initially, we focused on the regular providing with humanitarian aid: provision of essential items, food and information support. But our fund is not limited to humanitarian aid. We work comprehensively: we create spaces for adaptation and development, organize educational programs, master classes, cultural events and excursions. We hold integration meetings; provide initial legal and individual legal assistance.
We also actively cooperate with international charities such as the Bulgarian Red Cross, IOM and UNICEF in order to better respond to the needs of those in need of support.
– What results for 2024 are you most proud of?
– My pride is not in numbers or statistics, but real stories of people. The greatest happiness is to see how families find a new home, to hear children’s laughter not only on holidays, but also in everyday life. I am happy when it is possible to help adults find a job and restore their faith in their own strength. The most precious thing in our activity is sincere smiles and warm words of gratitude. They remind us that even a small good deed can change someone’s life for the better.
In 2024, we focused on social and psychological support for adults and children, because recovery is not only a roof over the head, but also a sense of stability, care and confidence in the future. Cooperation with certified specialists from various fields, with whom we continue to cooperate, turned out to be extremely important. A significant number of people needed and received initial legal assistance. Psychological trainings, which not only helped restore emotional balance, but also created a safe space, became especially valuable. It is a place where everyone feels welcome and gets practical skills to improve their quality of life.
Master classes on art therapy were held separately for children and adults, which made it possible to take into account the needs of each age group.
The foundation’s participation in providing humanitarian aid to the Armed Forces of Ukraine was particularly important. Not only our volunteers, but also caring citizens, in particular children, expressed their desire to participate.
Cooperation with international charitable organizations, together with which we implemented joint measures aimed at satisfying both the basic and cultural needs of Ukrainians, was successful.
I am also happy that I was able to personally provide financial support for the treatment of serious diseases and for gifts for children with special needs.
– As the founder of CF, you received very prestigious world awards. What do they mean to you? What feelings did they evoke?
– Of course, recognition is always nice, but for me the main reward is the real results of our work. The greatest happiness is to know that people return to their usual lives, feel protected and open up new opportunities thanks to our efforts.
Diplomas and medals can be hung on the wall, but the real value lies in the changes we create in people’s lives. These awards are proof that I am on the right path. They inspire me not to stop, to increase my efforts and to create new charitable projects and programs.
– What are you planning in the near future? What do you dream about?
– The plans include developing new charitable initiatives, expanding the scope of aid and involving as many people as possible in good deeds. We want to implement joint projects with local volunteer and activist groups.
Understanding rapid changes in the world, I am ready to adapt priorities and maintain transparency in charitable activities.
My dream is that there are no people left in the world who need help. That the time will come when wars will remain only in the history books and all people will be able to live in peace, security and harmony.
– What words will you address to Ukrainians at the end of our conversation?
– Dear friends!
In the darkest times, it is important not to lose faith, to preserve the strength of spirit that has always been characteristic of Ukrainians and to remember: you are not alone in this world.
Unite, support each other! The Bulgarian people who share your desire for peace and a better future for children are always ready to lend a helping hand.
May your days be filled with light and warmth, and may the future bring only peace and prosperity. I believe in the victory of good over evil, love over hate. We are with you and together we will overcome any difficulties!