Промоутерка української культури в США та волонтерка Ярина ЛЕВИЦЬКА активно популяризує українську спадщину на міжнародній арені. Як підтримка нації може наблизити перемогу?
– Пані Ярино, вітаємо! Минулого разу ми говорили про підсумки року. Чим для Вас відзначився початок 2025-го?
– Для мене він розпочався з поїздки в Україну, де я зустрічала Різдво та Новий рік – це вже стало традицією. Окрім зустрічей із рідними, я залишилася, щоб допомогти військовим і ветеранам. Провела час у Києві, спілкувалася з людьми, а потім разом із військовими капеланами вирушила на Схід – відвідували бійців різних бригад. На жаль, не змогла побачити брата, але мала честь святкувати мамин 70-річний ювілей. Після повернення до США одразу занурилася в роботу над новими проєктами. У лютому на мене чекає поїздка на «Invictus Games» у Ванкувер.
– Як сьогодні іноземці сприймають українську культуру?
– Повномасштабна війна привернула увагу світу до України та дала нам змогу продемонструвати свою культурну ідентичність. Американці та загалом іноземці почали активно цікавитися нашою історією, музикою, мистецтвом і традиціями. Під час культурних заходів вони захоплюються красою вишиванки, енергією українського танцю та самобутністю нашого мистецтва. Наша культура об’єднує людей навколо боротьби за правду й Перемогу.
– Минулого року Ви отримали чимало нагород. Що вони для Вас означають із психологічної точки зору?
– Від початку повномасштабної війни я діяла за покликом серця, не думаючи про відзнаки. Мені було важливо допомагати, бути корисною. Але з часом, коли почала отримувати нагороди, зрозуміла, наскільки це надихає. Вони підтверджують, що моя праця має значення, додають упевненості та сил, мотивують рухатися вперед.
– Ви продовжуєте волонтерську діяльність і добре знаєте, наскільки важлива підтримка українців у цей складний час. Поділіться рекомендаціями: як не втратити сили та віру?
– Усе має свій початок і кінець. Війна триває, і вона стосується кожного з нас. Наша підтримка важлива для воїнів, країни, всіх українців. Те, що ми робимо сьогодні, визначає наше майбутнє. Кожен вчинок, кожна допомога – це крок до перемоги. Вірте в добро, воно завжди перемагає!
«OUR CULTURE IS OUR STRENGTH»:
YARYNA LEVYTSKA
ON UKRAINIAN HERITAGE IN THE USA
Yaryna LEVYTSKA, a promoter of Ukrainian culture in the United States and a volunteer, actively promotes Ukrainian heritage in the international arena. How can the support of the nation bring victory closer?
– Mrs. Yaryna, congratulations! Last time we talked about the results of the year. How has the beginning of 2025 been for you?
– For me, it started with a trip to Ukraine, where I celebrated Christmas and New Year – it has already become a tradition. In addition to meetings with relatives, I stayed to help the military and veterans. I spent time in Kyiv, talked to people, and then together with military chaplains I went to the East – we visited soldiers of different brigades. Unfortunately, I was not able to see my brother, but I had the honour of celebrating my mother’s 70th birthday. After returning to the USA, I immediately immersed myself in work on new projects. In February, I will be traveling to the Invictus Games in Vancouver.
– How do foreigners perceive Ukrainian culture today?
– The full-scale war drew the world’s attention to Ukraine and gave us the opportunity to demonstrate our cultural identity. Americans and foreigners in general have become actively interested in our history, music, art and traditions. During cultural events, they admire the beauty of embroidered clothes, the energy of Ukrainian dance, and the originality of our art. Our culture unites people around the struggle for truth and Victory.
– Last year you received many awards. What do they mean to you from a psychological point of view?
– From the beginning of the full-scale war, I acted on the call of my heart, not thinking about awards. It was important for me to help and be useful. But over time, when I started receiving awards, I realised how inspiring it was. They confirm that my work matters, give me confidence and strength and motivate me to move forward.
– You continue your volunteer activity and know very well how important it is to support Ukrainians in this difficult time. Could you share your advice on how to keep up your strength and faith?
– Everything has its beginning and end. The war continues, and it affects each of us. Our support is important for the soldiers, the country and all Ukrainians. What we do today determines our future. Every act, every help is a step towards victory. Believe in goodness, it always wins!