Марина ВНУКОВА – врач высшей категории, чей путь начался в Украине, а сейчас продолжается в Польше. Мы расспросили Марину о том, как врачу начинать все с нуля в другой стране и что для этого необходимо помимо знания польского языка.
— Марина, здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о Вашем профессиональном пути.
— Я – врач-ларинголог высшей категории, кандидат медицинских наук. Свой рабочий путь я начала в Луганске. Я работала в городской клинической больнице, в областной, защитила кандидатскую диссертацию на кафедре Луганского государственного медицинского университета. Совмещала работу практического врача и преподавала на кафедре англоязычным студентам. В 2005 году я окончила курсы по эндоскопической ринохирургии – можно сказать, я пионер этого направления в Луганской области. Постоянно повышала уровень на курсах в странах дальнего и ближнего зарубежья. Отработав так 7 лет, стала заведующей ЛОР-отделения и продолжала свою деятельность до первой войны в 2014 году. После я была вынуждена переехать в Киев к родственникам: не было жилья, маленьким детям нужно было продолжать образование… В Киеве работала в местной клинической больнице на позиции ургентного врача на дежурствах, параллельно занималась эндоскопической хирургией в частной клинике, освоила работу с лазером. Сейчас переехала в Польшу, так как здесь учится и долгое время живет мой старший сын.
— Расскажите, пожалуйста, с чем Вам пришлось столкнуться при переезде.
— Не могу сказать ничего плохого. Люди добрые, нет ни одного поляка, который бы не оказал помощь на том уровне, где он может. Но нужно знать польский язык. Мне приходится это делать по месту.
— С чего нужно начать врачу, который планирует начинать свою деятельность в Польше? Какие документы необходимы для подтверждения своей квалификации и уровня?
— Обязательно нужно иметь весь перечень документов: диплом, приложение, сертификат, документ о квалификационной категории. Их нужно перевести на польский язык, вместе с оригиналами отдать в министерство и ждать подтверждения. Когда придут документы из министерства, нужно идти в местную организацию «Izba Lekarska», которая дает разрешение на выписку рецептов. По ускоренной системе подтверждение идет от 3 до 8 недель, но экзамен не нужно сдавать. Сейчас Польша нуждается в украинских врачах, но без подтверждения документов врач может работать только опекуном: это должность ухода за тяжелыми больными, зарплата – 3500 злотых, меньше, чем у квалифицированной медсестры.
Я перевела и отправила все документы, написала резюме (его тоже нужно перевести), обратилась в фирму Endomed: они еще до войны занимались подготовкой врачей для работы в Польше. Они разослали мое резюме по больницам, меня подтвердила Гожевская областная клиническая больница. Меня взяли опекуном без собеседования, так как я не интерн, мой опыт работы 23 года, из них 19 в эндоскопии, перечень выполняемых мной операций очень большой.
— Отличается ли система здравоохранения в Польше от нашей?
— Гожевская больница, на мой взгляд, практически ничем не отличается от Киевской областной – я говорю о системе организации, количестве отделений, оснащении оборудованием. Сложно сказать, как сложится дальше мой путь. Пока я вышла опекуном, учу язык, отношение ко мне хорошее, все стараются меня поскорее включить во врачебный процесс.
— Что бы Вы пожелали читателям нашего журнала и своим коллегам?
— Те, кто хочет остаться в Польше, пусть выполняет мои рекомендации. Многие врачи не захотели оставаться работать на периферии. Конечно, хочется работать в столице, но я решила сперва поработать здесь, подтвердить диплом, выучить язык – а затем уже вперед, в Варшаву.